Vlad Guerrero Jr., Blue Jays fail to reach agreement on contract extension: ‘Now, they’re going to have to compete with 29 other teams’